antenatal care перевод

• брит. забота о ребенке до его рождения
  синоним: antepartal care, prenatal
  care

• antenatal:    1) утробный, период утробного развития2) предродовой Ex: antenatal care патронаж беременных; наблюдение в женской консультации
• care:    1) забота, попечение Ex: care of public health общественное здравоохранение Ex: in care на воспитании Ex: in care of smb. на чьем-л. попечении Ex: the baby was left in Mari's care ребенок остался по
• antenatal clinic:    женская консультация
• antenatal life:    внутриутробная жизнь (плода)
• care for:    1) нравиться, любить Would the children care for some more cake? ≈ Дети,хотите еще торта. That ladder looks unsafe; I would not care for it tofall while you were at the top. ≈ Эта лестница неустойчи
• care of:    по адресу чего-либо
• in care:    на воспитании She was taken in(to) care as a baby. ≈ Ребенком ее взялина воспитание.
• in care of:    на попечении The children were left in my care. ≈ Детей оставили подмоим присмотром. на попечении (по адресу)
• into care:    на воспитании She was taken in(to) care as a baby. ≈ Ребенком ее взялина воспитание.
• with care:    нареч. бережно, внимательно, заботливо синоним: carefully, cautiouslyосторожно!with care!осторожно! ;
• acute-care:    1) _ам. предназначенный для интенсивной терапии при приступах и т. п.
• adequate care:    1) надлежащая заботливость 2) обоснованная, разумная осторожность
• after-care:    1) долечивание; уход (за выздоравливающим)2) восстановительная терапия (после болезни, ранения); реабилитация3) уход и наблюдение за женщиной после родов4) диспансеризация выписавшихся из психиатрич
• ambulatory care:    Внебольничная помощь
• antepartal care:    амер. забота о ребенке до его рождения синоним: antenatal care, prenatalcare

• Antenatal care is also high, at 99.5 per cent.
  Кроме того, в 99,5% случаев обеспечивается дородовый уход.
• Some improvement has been achieved in antenatal care coverage.
  Несколько улучшились показатели ухода в дородовом периоде.
• Two antenatal care surveys have also been conducted recently.
  Недавно были также проведены два обзора положения с дородовым уходом.
• In rural areas up to 84% receive antenatal care.
  В сельской местности наблюдаются в период беременности до 84% женщин.
• One in four births received no antenatal care at all.
  В одном из четырех случаев беременные не получали дородового ухода.
• The results of antenatal care research in entities are uniform.
  Результаты исследования в области дородового ведения беременных в образованиях одинаковы.
• Studies show that more and more pregnant women are seeking antenatal care.
  Проведенные обследования показали, что все большее число женщин заинтересовано в дородовом уходе.
• Family planning and antenatal care was provided by a number of entities.
  Ряд подразделений занимались предоставлением услуг в области планирования размеров семьи и дородового ухода.
• Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operations.
  Примерно 90 000 женщин пользовались дородовым уходом в пяти областях деятельности БАПОР.
• Approximately 90,000 women received antenatal care in the five fields of UNRWA operation.
  Примерно 90 000 женщин пользовались дородовым уходом в пяти областях деятельности БАПОР.